Corredores de apoyo y guías: Información

Actualizado el 10 de junio de 2025

Guía humano

A human guide ("guide") provides visual cues and navigation support to a runner with a visual impairment. Los guías no son calificados ni reciben tiempo de finalización oficial. Los guías no pagan precio de inscripción.

Selección de guías

• Un corredor con impedimento visual que requiere un guía para participar en un evento de New York Road Runners (“NYRR”) puede correr con un (1) guía.
• Es responsabilidad del corredor seleccionar un guía que pueda llevar a cabo todas las responsabilidades de guía al ritmo objetivo del corredor.
• It is strongly recommended that a runner selects a guide with whom they regularly train.

Procedimientos de registro de guías

If you are a runner with a visual impairment who needs a guide to participate in an NYRR event, please follow the process explained here. Please fill out the provided form for all weekly race guide and support runner requests, which you can find here. For all marquee events (TCS New York City Marathon, United Airlines NYC Half, and RBC Brooklyn Half) there will be a separate form. NYRR will send an invitation link to an approved guide to register directly. The guide must complete the registration process through NYRR by the deadline specified in the invitation. After the deadline, any runner whose guide did not register through NYRR will be given the option to participate alone, or to cancel their entry. (Los corredores que decidan cancelar su inscripción no recibirán ningún reembolso).

• It is the runner's responsibility to fill out the guide/support runner request form.
• Should the runner select a registered runner to serve as their guide, the runner still must follow the guide registration process described above.

Bib (número) para guías

A guide must wear the race bib provided by the event organizers. A guide is required to pick up their race materials, including the race bib, in accordance with the bib pickup process for runners posted on the specific event’s webpage. A guide bib for an NYRR event is non-transferable; a guide is prohibited from giving or selling the race number or tag to another person or wearing an unofficial number or tag.

Equipaje

A guide may check their own baggage in accordance with the baggage process for runners posted on the specific event’s webpage.

Responsabilidades del guía/Reglas de la competencia en la ruta

• El método de guía queda a elección del atleta, con ciertas limitaciones (enumeradas a continuación). Some of the most common methods of guidance are using a tether, verbal directions, instructions, or cues.
• A guide's focus must always be on the runner they are assisting. A guide must stay with their runner at all times.
• The guide may not push, pull or slingshot the runner forward. El corredor solo podrá cargar con peso al guía temporalmente para recobrar el equilibrio, de ser necesario.
• El guía no puede bloquear ni interferir en el progreso de otros participantes de la carrera.
• Un guía debe aconsejar a su corredor mantenerse a un lado del camino cuando se aproximen por detrás un vehículo oficial u otros participantes.
• Un guía no puede usar patines, una bicicleta ni otros medios de transporte mecánicos.
• If a guide is unable to finish an event with their runner, the guide is required to drop -out and exit the course. If a guide drops out, the runner may still participate so long as hey are able to do so safely.
• A guide must cross the finish line with (never ahead of) their runner.

Corredor de apoyo

A runner (ambulatory) with a permanent physical or intellectual impairment who needs to be accompanied by another person to participate in a New York Road Runners (“NYRR”) event is permitted to be accompanied by one (1) support runner. Los corredores de apoyo no son calificados ni reciben tiempo de finalización oficial. Los corredores de apoyo no pagan precio de inscripción. A runner participating using a pushrim wheelchair (or wheelchair with a FreeWheel™) or handcycle may not

Selección de corredores de apoyo

• Es responsabilidad del corredor seleccionar un corredor de apoyo que pueda llevar a cabo todas las responsabilidades de apoyo al ritmo objetivo del corredor.
• Se recomienda especialmente que el corredor seleccione al corredor de apoyo con quien entrena habitualmente.

Procedimientos de registro de corredores de apoyo

Si es usted un corredor con impedimento físico o intelectual que requiere un corredor de apoyo, siga el procedimiento que se explica a continuación. Para solicitar el registro de un corredor de apoyo, el corredor debe enviar un correo electrónico a nyrrawdteam@nyrr.org cuando se registra para el evento. Todas las solicitudes deben ser enviadas por los corredores al menos diez (10) días antes del evento. El corredor debe brindar la siguiente información en el correo electrónico:

• El tipo de impedimento aplicable, definido por World Para Athletics: https://www.paralympic.org/athletics/classification (no se requiere clasificación de atletismo adaptado)
• Una explicación de por qué el corredor necesita un corredor de apoyo
• El nombre y apellido del corredor de apoyo
• La dirección de correo electrónico que usa el corredor de apoyo para iniciar sesión en su cuenta de NYRR

NYRR le enviará una invitación a cada corredor de apoyo aprobado para que se registre de forma directa. El corredor de apoyo debe completar el proceso de registro a través de NYRR antes del plazo que se especifica en la invitación. Vencido el plazo, los corredores cuyos corredores de apoyo no se hayan registrado oportunamente a través de NYRR tendrán la opción de participar solos o de cancelar su inscripción. (No se proporcionará un reembolso a los corredores que elijan cancelar su inscripción.)

• Es responsabilidad del corredor enviar la solicitud de registro del corredor de apoyo a NYRR por correo electrónico.
• En caso de que el corredor seleccione como corredor de apoyo a otro corredor registrado, el corredor aun así deberá seguir el proceso de registro de corredor de apoyo que se describe anteriormente.

Bib (número) para corredores de apoyo

Un corredor de apoyo debe usar el bib (número) proporcionado por los organizadores del evento. El corredor de apoyo debe recoger el material para la carrera, incluido el bib (número), según el proceso de recogida de bibs (números) para corredores publicado en el sitio web del evento específico. Los bibs (números) para corredores de apoyo no son transferibles; se prohíbe a los corredores de apoyo entregar o vender el número de corredor o etiqueta a otra persona o usar un número o etiqueta no oficial.

Equipaje de corredores de apoyo

• Un corredor de apoyo debe verificar su propio equipaje según el proceso de verificación de equipaje para corredores publicado en el sitio web del evento específico.    

Responsabilidades del corredor de apoyo/Reglas de la competencia en la ruta

• Un corredor de apoyo debe acompañar a su corredor durante la distancia completa del evento.
• La atención de un corredor de apoyo debe estar en todo momento en el corredor a quien asiste. El corredor de apoyo debe permanecer junto al corredor en todo momento.
• El corredor de apoyo no puede empujar, tirar ni impulsar al corredor hacia delante. El corredor solo podrá cargar con peso al corredor de apoyo temporalmente para recobrar el equilibrio, de ser necesario. El corredor y el corredor de apoyo no pueden mantener contacto físico sostenido durante la carrera. 
• El corredor de apoyo no puede bloquear ni interferir en el progreso de otros participantes de la carrera. 
• Un corredor de apoyo debe aconsejar a su corredor mantenerse a un lado del camino cuando se aproximen por detrás un vehículo oficial u otros participantes.
• Un corredor de apoyo no puede usar patines, una bicicleta ni otros medios de transporte mecánicos. 
• Un corredor de apoyo puede entregar bebidas al corredor en las estaciones de líquidos designadas. 
• Un corredor de apoyo puede asistir al corredor en caso de tropiezo o caída para que recupere el equilibrio y/o la orientación. 

*Los corredores que tengan necesidades adicionales o preguntas relacionadas con la participación en un evento de NYRR pueden comunicarse por correo electrónico a la dirección nyrrawdteam@nyrr.org.

NOTA IMPORTANTE: un corredor, guía o corredor de apoyo que viole cualquiera de las disposiciones de estas reglas o procedimientos podrá ser retirado de la ruta del evento, descalificado de los resultados oficiales o suspendido en eventos subsiguientes de NYRR.