United Airlines NYC Half 2024

Tenga en cuenta los siguientes cambios de servicio planificados que afectan el día de la carrera. Los corredores, espectadores y voluntarios deben planificar en consecuencia.

Cambios de servicio planificados que afectan la partida

• P: Los trenes operan entre Prospect Park y Stillwell Av.
• AUTOBÚS: Prospect Park – Atlantic Av-Barclays Ctr

Cambios de servicio planificados que afectan el área de Times Square/42 St

• Trenes n.º 7 entre 34 St-Hudson Yards y 74 St-Broadway; trenes N redireccionados a 96 St/2 Av
  • El servicio Extra E & R operará cada 8 minutos

Cambios de servicio planificados que afectan la meta

• Los trenes 1 en dirección Sur operan con servicio expreso entre 96 St y Chambers St

Recomendamos encarecidamente consultar mta.info antes de viajar. También puede enviar un mensaje al MTA por WhatsApp.

Para obtener una lista completa de los elementos prohibidos, haga clic aquí.

La carrera comenzará en Washington Ave, cerca del Museo Brooklyn. Los corredores deberán acceder al área de partida desde uno de los dos puntos de control de seguridad en Eastern Parkway, cerca de Washington Avenue y Classon Avenue. Los corredores que registren un bolso deben tomar los trenes 2/3/4 hasta la estación de Franklin Avenue. Los corredores que NO registren un bolso deben tomar los trenes 2/3/4 hasta la estación de Eastern Parkway.

Recomendamos encarecidamente consultar mta.info antes de viajar. También puede enviar un mensaje al MTA por WhatsApp.

Si no desea registrar un bolso:

Los corredores que NO registren un bolso deben tomar el 2/3/4 hasta la estación de Eastern Parkway.

Si desea registrar un bolso:

Los corredores que registren un bolso deben tomar los trenes 2/3/4 hasta la estación de Franklin Avenue. El registro de bolsos estará ubicado en Eastern Parkway entre Franklin Avenue y Classon Avenue; deberá registrar su bolso antes de ingresar al punto de control de seguridad del área de partida en Classon Avenue.

Si registra un bolso, debe usar la bolsa de plástico transparente que recibió en la United Airlines NYC Half Experience Presented by New Balance, y debe colocar la etiqueta de registro de bolsos que tiene su número de bib en su bolso. No se aceptará ningún otro bolso en el registro de bolsos.

Asegúrese también de registrar su bolso en el camión de registro de bolsos que corresponda a su número de bib. Cada camión de registro de bolsos tendrá un cartel para mostrar qué rango de números de bib pueden registrar un bolso en ese camión. Si no registra su bolso en el camión de registro de bolsos asignado, es posible que experimente demoras al recoger su bolso después de terminar la carrera.

Puede retirar su bolso después de la carrera en Central Park West entre West 60th Street y West 63rd Street. Todos los bolsos que no se retiren antes de las 1:30 p. m. serán transportados al NYRR RUNCenter featuring the New Balance Run Hub en 320 West 57th Street (entre Eighth Avenue y Ninth Avenue), donde podrán ser retirados el lunes 18 de marzo después de las 11:00 a. m.

Todos los corredores:

Antes de prepararse para el día de la carrera, revise nuestra lista de artículos prohibidos y consulte la sección Cronología de la partida a continuación para averiguar a qué hora deberá llegar a Prospect Park según su asignación de wave (tanda) de partida.

Opciones de traslado:

La mejor forma de llegar a la zona de partida es tomar el metro. Consulte las rutas recomendadas a continuación.

Corredores con registro de bolso:

• Metro:
• 2/3/4 hasta Franklin Avenue

Corredores sin registro de bolso:

• Metro:
• 2/3/4 a Eastern Parkway
• Q hasta 7th Avenue

Llegada en automóvil:

• Bedford Avenue en Eastern Parkway en la esquina Noroeste

Llegada del autobús del Run Club:

• Bedford Avenue en Eastern Parkway en la esquina Noroeste

Consulte la siguiente tabla para ver un cronograma de cuándo deberá:

• Llegue a la partida de la carrera.
• Registrar un bolso (si corresponde)
• Pase por seguridad
• Ingresar a su corral

Todos los horarios indicados son por la mañana. Los corredores deben llegar a la hora designada para que todos tengan una experiencia agradable.

¡Contemple a algunos de los más grandes atletas profesionales enfrentarse en las calles de la ciudad de Nueva York en la United Airlines NYC Half 2024! Consulte los horarios de partida de la carrera de profesionales a continuación:

Lea más sobre los participantes profesionales de la carrera aquí.

• División de silla de ruedas de hombres profesionales - 7:00 a. m.
• División de silla de ruedas de mujeres profesionales - 7:02 a. m.
• División abierta de mujeres profesionales - 7:08 a. m.
• División abierta de hombres profesionales y wave (tanda) 1 - 7:20 a. m.

La carrera comenzará en Washington Avenue cerca del Museo de Brooklyn antes de llevar a los corredores a través del Prospect Park y de atravesar el East River por el Manhattan Bridge. Una vez en Manhattan, los corredores correrán a lo largo del Lower East Side, hasta Midtown y por Times Square antes de terminar en Central Park. 

Mapa de la ruta completo

Mapa del área de partida

Mapa del área de la meta

Descripción detallada de la ruta:

Milla 1: Comience dirigiéndose hacia el Sur por Washington Avenue. Gire ligeramente a la derecha en Empire Blvd para llegar a Flatbush Avenue. Gire a la derecha en Flatbush Avenue en dirección Norte.

Milla 2: Haga un giro en U en Flatbush Avenue antes de llegar a Grand Army Plaza y diríjase hacia el Sur. Gire a la derecha en Prospect Park cerca de Willink Plaza y diríjase hacia el Norte por East Drive.

Millas 3 y 4: Salga de Prospect Park y corra por el lado derecho de Grand Army Plaza y continúe al norte por Flatbush Avenue hacia el Manhattan Bridge.

Millas 5 y 6: Cruce el Manhattan Bridge. Al llegar al final del puente en Manhattan, gire a la derecha por Canal Street.

Milla 7: Gire a la derecha por Allen Street dirigiéndose hacia el Sur. Gire a la izquierda por South Street y luego gire a la derecha por la rampa de ingreso a FDR Drive junto al muelle 36.

Millas 8 y 9: Corra al Norte por FDR Drive. A medida que se acerque a la rampa de salida de East 42nd Street, manténgase del lado derecho de la calle y siga subiendo por la rampa.

Milla 10: Con las Naciones Unidas a su derecha, salga de FDR Drive por East 42nd Street.

Milla 11: Corra hacia el oeste por 42nd Street pasando Grand Central Terminal y Bryant Park. Cuando llegue a Seventh Avenue, gire a la derecha y continúe hacia el norte a través de Times Square.

Milla 12: Continúe hacia el norte por 7th Avenue, pasando al lado de la Times Square Youth Run at the United Airlines NYC Half a su derecha. En Central Park South/West 59th Street, gire a la derecha.

Milla 13 – Meta: Cuando llegue a la otra Grand Army Plaza (en Manhattan), gire a la izquierda hacia Central Park. Continúe hacia el parque y corra al norte por East Drive. Cuando llegue a 72nd Street Transverse, gire a la izquierda y luego, al final de Transverse, gire a la izquierda por última vez en West Drive. La meta estará ubicada justo entre West 67th Street y 68th Street (cerca de Tavern on the Green).

Los corredores y sus familias y amigos pueden llevar la United Airlines NYC Half con ellos a todas partes con la aplicación de United Airlines NYC Half Powered by Tata Consultancy Services. Disponible de forma gratuita en iOS y Android, la aplicación tiene capacidades de seguimiento de corredores que incluyen:

• Seguimiento en el mapa y cámaras en la meta
• Cobertura ininterrumpida de las carreras profesionales
• Páginas de detalles de los corredores
• Biografías de atletas profesionales
• Información esencial del día de la carrera

Si usa un dispositivo GPS personal cuando corre, es posible que note discrepancias entre la distancia de la carrera certificada por USATF y la distancia registrada por su dispositivo. Los mapas de Strava pueden mostrar una distancia y elevación ligeramente diferentes, pero debe saber que su ruta oficial del día de la carrera está certificada por la USATF. El proceso para certificar una ruta según las pautas de USATF es muy riguroso y tiene como resultado una distancia de la carrera precisa. Se mide como la distancia más corta entre la partida y la llegada y no tiene en cuenta los movimientos fuera de esto, como moverse hacia y desde una estación de líquidos. Para conocer más sobre la medición de la ruta, visite este enlace.

Los miembros del NYRR Pace Team son algunos de los corredores más experimentados de la ciudad de Nueva York y los corredores que más conocen la ruta. Tienen una tasa de éxito promedio del 96.5 % para alcanzar el tiempo de llegada objetivo. Habrá marcadores de ritmo presentes para guiar a los participantes hacia los objetivos de tiempo específicos a lo largo de las 13.1 millas. Los miembros del Pace Team liderarán grupos a varios ritmos entre 6:51 por milla y 11:26 por milla (un tiempo de llegada de entre 1:30 y 2:30).

Si elige correr con un grupo de ritmo, puede buscar miembros del NYRR Pace Team en los corrales de partida que estarán usando las camisetas de rayas azules y blancas del NYRR Pace Team. Cada miembro del equipo tendrá un cartel que corresponda con sus respectivos tiempos y ritmos de llegada. Correr con el equipo de ritmo o inscribirse son gratis.

Partida en waves (tandas) 1 (7:20 a. m.)

Partida en waves (tandas) 2 (7:50 a. m.)

Partida en waves (tandas) 3 (8:20 a. m.)

Partida en waves (tandas) 4 (8:50 a. m.)

Partida en waves (tandas) 5 (9:20 a. m.)

Las estaciones de líquidos, que incluyen agua y Gatorade, estarán disponibles en las siguientes 8 ubicaciones de la ruta y en el área de la meta:

• Milla 1.6
• Milla 2.4
• Milla 4
• Milla 6.2
• Milla 8.1
• Milla 9.8
• Milla 11.5
• Milla 12.1
• La llegada

Los siguientes sabores de gel de Science in Sport (SiS) estarán disponibles después de la milla 6:

• Naranja
• Tropical
• Piña
• Cítrico (75 mg de cafeína)

Como en años anteriores, NYRR transportará sacaleches personales desde la partida hasta la meta para las atletas. Para la United Airlines NYC Half, habrá espacios de lactancia que ofrecerán adaptaciones y comodidades para la extracción de leche en la partida y la meta. También habrá sacaleches Medela disponibles, lo que les dará a las participantes opciones fáciles para extraerse leche.

Las operaciones de lactancia se ubicarán en la carpa médica de la partida junto al Museo de Brooklyn, la carpa médica de la milla 6 y la carpa médica de la meta en Central Park West.

Para asegurarse de que las corredoras conozcan las adaptaciones y la preparación para las operaciones de dispositivos médicos, NYRR tendrá un puesto de información en la United Airlines NYC Half Experience Presented by New Balance en Center 415 de 14 de marzo a 16.

Los primeros finalistas hombres y mujeres profesionales podrán romper la cinta en las divisiones abierta y en silla de ruedas. Los tres primeros finalistas recibirán las banderas de sus países y premios inmediatamente después de la llegar a la meta.

Los resultados no oficiales en vivo estarán disponibles en la aplicación United Airlines NYC Half App powered by Tata Consultancy Services y en liveresults.nyrr.org durante el evento.

Después de la conclusión del evento, los resultados oficiales se publicarán en results.nyrr.org.

Los tres primeros finalistas en las divisiones generales de hombres, mujeres y personas no binarias podrán reclamar un premio en el NYRR RUNCenter en los días posteriores a la carrera. Los corredores que se ubiquen entre los tres primeros de su grupo de edad en la división de hombres, mujeres y personas no binarias podrán reclamar un premio en los días posteriores a la carrera completando nuestro Formulario de reclamo de premios por grupo de edad.

Para ser elegible para el premio monetario en la United Airlines NYC Half, un corredor debe completar la ruta en 1 hora, 30 minutos o más rápido. Las categorías de premios monetarios pueden estar sujetas a requisitos de elegibilidad adicionales, que se describen a continuación.

División abierta

Los montos son iguales para hombres y para mujeres. Solo los atletas que compiten en la partida de atletas profesionales/invitados son elegibles para el premio monetario de la división abierta; el orden de llegada se basa en el tiempo de disparo.

Súmese para ver a los mejores medio-maratonistas del mundo correr la United Airlines NYC Half el domingo, 17 de marzo.

• WABC-TV, canal 7, Eyewitness News (de 6:00 a. m. a 10:00 a. m., hora del Este): Cobertura de la carrera, incluidos artículos, entrevistas y análisis profesionales de la carrera. Disponible en ABC New York, canal 7 en el área triestatal de Nueva York.
• Pro Race Livestream (a partir de las 7:00 a. m., hora del Este): Disponible en ESPN+, abc7ny.com, canales de redes sociales y digitales de NYRR, e internacionalmente a través de ESPN International (México, Sudamérica, Centroamérica), Eurosport (Europa, Sudeste Asiático, India) y SuperSport (África subsahariana).

Cierres de calles

Zona de no estacionar

Este programa es para corredores con un impedimento físico que usen una silla de ruedas de competición o una silla de día con un FreeWheel™ para participar.

Los corredores que deseen usar una silla de ruedas de competición o una silla de ruedas con un FreeWheel™ deben seleccionar “silla de ruedas” al presentar sus aplicaciones.

Debe usarse una silla de ruedas de competición o una silla de día con un FreeWheel™; no se permitirá ningún otro tipo de silla de ruedas en la ruta del evento. Un corredor puede participar con una silla de día, si tiene un FreeWheel™ para levantar del suelo las ruedas pequeñas de la silla de día y reemplazarlas por una rueda grande que pueda quedar en una posición fija. Por motivos de seguridad, los corredores no podrán participar con una silla de día sin un FreeWheel™ o con otra silla de rueda que no sea de competición.

Una vez que un corredor ha reclamado su cupo, o una vez que un solicitante del sorteo ha sido aceptado en la carrera, todos los precios de inscripción son no reembolsables. Los corredores inscritos en la United Airlines NYC Half 2024 pueden cancelar su cupo y obtener un cupo pago garantizado en la carrera 2025, pero serán responsables de reclamar su cupo y pagar los precios de procesamiento e inscripción para la carrera 2025. La fecha límite para que los corredores cancelen su cupo de 2024 y obtengan el cupo pago garantizado para la carrera de 2025 es el 16 de marzo de 2024 a las 11:59 p. m., hora del Este. Para obtener más información, visite nuestra página de cancelación.

Tenga en cuenta lo siguiente: Los corredores que ganen un cupo garantizado en la carrera de 2024 porque cancelaron en 2023 no pueden cancelar por segunda vez (en 2024) y ser elegibles para un cupo garantizado en 2025.

No se otorgan reembolsos: los precios de la inscripción no son reembolsables y no pueden diferirse o transferirse.

Para ver una guía de eventos de la United Airlines NYC Half en formato PDF descargable, haga clic aquí.

El programa 4 Out of 6 permite que los miembros de NYRR que reúnan los requisitos de elegibilidad obtengan el cupo garantizado para United Airlines NYC Half.

Se garantizará la elegibilidad para un cupo en la United Airlines NYC Half 2024 para los miembros de NYRR que completen cuatro eventos calificadores en 2023 y que tengan una membresía activa antes del último evento calificador del programa 4 Out Of 6 de 2023 (NYRR Staten Island Half en octubre).

La United Airlines NYC Half 2024 reúne una variedad de corredores del área de la ciudad de Nueva York y más allá. El sorteo de cupos no garantizados ayuda a mantener la diversidad de la carrera.

Los corredores que no tengan un cupo garantizado en la carrera tendrán la oportunidad de participar en el sorteo de un cupo no garantizado entre el 19 de octubre y el 15 de noviembre. El sorteo de estos cupos se realizará el 29 de noviembre de 2023.

Los cupos disponibles para los postulantes no garantizados se asignarán a través de tres sorteos, uno en cada uno de los siguientes grupos de solicitantes:

1. Solicitantes del “área metropolitana de la ciudad de Nueva York”: residentes de la ciudad de Nueva York y dentro de un radio circundante de 60 millas
2. Postulantes “nacionales”: residentes de los EE. UU. que viven fuera del área metropolitana de la ciudad de Nueva York
3. Postulantes “internacionales”: no residentes de los EE. UU., lo que incluye Puerto Rico y otros territorios estadounidenses

Se realizará un sorteo para cada grupo de solicitantes. Para ser seleccionado, deberá haber proporcionado una tarjeta de crédito válida, con fecha de vencimiento a futuro y autorización de cobro. Se cobra a la tarjeta de crédito guardada como tarjeta predeterminada cuando el solicitante sale sorteado; si no se aprueba el cobro, el solicitante será retirado y se sorteará un nuevo solicitante del mismo grupo.

Cuando envía la aplicación para el sorteo de cupos no garantizados, autoriza a NYRR a cobrar a su tarjeta de crédito un precio de inscripción no reembolsable al ser aceptado en la United Airlines NYC Half 2024. Puede retirar su nombre del grupo de solicitantes antes del sorteo, pero una vez que haya sido aceptado, cualquiera sea el método, las tarifas no serán transferibles ni reembolsables. NYRR no se comunica con los solicitantes antes de aceptarlos para reconfirmar su deseo de ser seleccionados.

Tenga en cuenta lo siguiente: Los postulantes que participan con triciclos manuales o sillas de ruedas de competición deben inscribirse en el sorteo de cupos no garantizados.

Las reglas de United Airlines NYC Half no permiten la inscripción de personas que sean empujadas por otras personas en silla de ruedas, carriola u otro tipo de equipo. Para poder participar, los solicitantes con discapacidades que planeen usar una silla de ruedas u otro equipo permitido deben ser capaces de empujarse a sí mismos a lo largo de la ruta de la media maratón. Si bien se permiten guías oficiales que acompañen a participantes con discapacidades en la ruta, dichos guías no pueden empujar al participante a lo largo de la ruta.

Si es usted un atleta con alguna discapacidad y tiene preguntas relacionadas con la inscripción en la carrera, guías u otras circunstancias, comuníquese con NYRR a la dirección nyrrawdteam@nyrr.org.

Si ya no desea participar en el sorteo para la carrera, inicie sesión en su panel, vaya a Eventos registrados, desplácese hasta el evento y retírese del sorteo. Haga esto antes de que comience el sorteo la mañana del 29 de noviembre.