Vea la carrera
El primer domingo de noviembre, la ciudad de Nueva York vivirá su mejor momento cuando los fanáticos de los cinco condados y de todo el mundo alienten a los corredores de la TCS New York City Marathon.
La mayor parte de la ruta está abierta a espectadores desde la milla 3 hasta la milla 26, y hay muchas maneras de mirar que son gratuitas y están abiertas para todos; vea los detalles a continuación.
Los asientos en la tribuna de la TCS New York City Marathon 2023 ya están AGOTADOS. No se venderán entradas el día de la carrera.
También puede ver la transmisión en su televisor, computadora, tableta o teléfono. Consulte a continuación para conocer más detalles.
¡Súmese, dondequiera que esté!
Hay muchas maneras en que los maratonistas, amigos, familiares y fanáticos de todo el mundo pueden ver la TCS New York City Marathon. El día de la carrera, mire la TCS New York City Marathon en vivo en su televisor, computadora, tableta o teléfono.
Ver a nivel local
Vea la transmisión en vivo el día de la carrera en WABC-TV, Canal 7 de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., hora del Este. La cobertura anterior a la carrera comienza a las 7:00 a. m., hora del Este, y la cobertura continua de la carrera estará disponible hasta las 1:00 p. m., hora del Este. La transmisión por Internet en vivo también estará disponible en la aplicación de ABC 7 New York y en ABC7NY.com de 7:00 a. m. a 1:00 p. m., hora del Este. ABC7NY.com también mostrará la meta de 9:00 a. m. a 4:30 p. m., hora del Este.
Ver a nivel nacional
Mire la cobertura en vivo de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., hora del Este, en ESPN2 y por la aplicación de ESPN en teléfonos inteligentes, tabletas y dispositivos de transmisión por Internet conectados y en ESPN.com en computadoras para quienes tengan subscripciones de video a proveedores de televisión de pago previo afiliados. La cobertura continua y anterior a la carrera también se transmitirá en vivo en todo el país en ESPN3 (accesible en la aplicación de ESPN y en ESPN.com) de 7:00 a. m. a 8:30 a. m. y de 11:30 a. m. a 1:00 p. m., hora del Este. ESPN3 también mostrará la meta de 9:00 a. m. a 4:30 p. m., hora del Este.
La transmisión también estará disponible en vivo en español en ESPN3 (accesible en la aplicación de ESPN y en ESPN.com) de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., hora del Este. Y no se pierda el espectáculo destacado nacional en su estación de ABC local de 3:00 a 5:00 p. m., hora del Este; consulte las publicaciones locales para otras zonas horarias.
Transmisión en español
La TCS New York City Marathon se transmitirá en español en vivo por ESPN3 (accesible en la aplicación de ESPN y ESPN.com) de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., hora del Este. La transmisión en español también se retransmitirá el miércoles, 6 de noviembre de 10:00 a. m. a 12:00 p. m. en ESPN Deportes.
Mire en dispositivos móviles
Esta transmisión está disponible en vivo en tabletas o teléfonos inteligentes con la aplicación de ABC 7 New York en el área triestatal de Nueva York y la aplicación de ESPN en todo el país. Descargue la aplicación en App Store o Google Play Store. El acceso a las aplicaciones de ABC e ESPN está disponible a través de proveedores de televisión de pago previo participantes. La cobertura completa e ininterrumpida de las carreras profesionales estará disponible en la TCS New York City Marathon app Powered by Tata Consultancy Services, disponible en App Store o Google Play Store.
Mire a nivel mundial
Los espectadores internacionales pueden mirar la transmisión de 8:00 a. m. a 11:30 a. m., hora del Este, a través de una variedad de socios de transmisión globales que incluyen los siguientes:
- Australia: Fox Sports/Kayo
- Canadá: TSN
- China: SMG Sports
- Europa: Eurosport
- Francia: L'Equipe
- India: Eurosport
- Italia: RAI
- Japón: TV Asahi
- México y América Central: ESPN International
- Medio Oriente: A confirmar
- Nueva Zelanda: Sky
- América del Sur y el Caribe: ESPN International
- Sudeste Asiático: Eurosport
- España: TVE/Tv3
- África subsahariana: SuperSport
Ver en la ruta
Planifique ahora para tener un excelente día como espectador en la ciudad de Nueva York. La mejor manera de moverse como espectador es tomar el metro; lea las últimas pautas de la COVID-19 de transporte público de MTA y use el MTA Trip Planner para planificar su viaje.
Los espectadores no pueden estar presentes en la partida ni en el puente Verrazzano-Narrows. Vea la partida a través de la transmisión (información disponible próximamente) y siga el progreso de los corredores a través de la TCS New York City Marathon App Powered by Tata Consultancy Services, disponible a mediados de octubre.
Ubicaciones recomendadas para ver la ruta
Fourth Avenue, Brooklyn (millas 2-4): vea a los corredores mientras salen del puente Verrazzano-Narrows y corren por Fourth Avenue. Metro: R
Fourth Avenue y Flatbush Avenue (milla 8): Metro: B, D, N, Q, R, 2, 3, 4, 5
Williamsburg y Greenpoint, Brooklyn (millas 10-13): consiga un lugar en la acera en las calles rodeadas de tiendas y restaurantes, y aliente a los corredores mientras se dirigen al Pulaski Bridge para cruzar a Queens. Metro: G, L, M, J
Pulaski Bridge (milla 13.1): el Pulaski Bridge, que conecta Brooklyn con Queens, está cerrado a los espectadores; muchos fanáticos alientan a los corredores del lado de Queens, justo después de la marca de la mitad de la carrera. Metro: 7, G, E
First Avenue, Manhattan (millas 16-18): los espectadores ocupan las aceras y dan aliento en esta parte emocionante de la ruta. Los numerosos bares y restaurantes de la avenida contribuyen con la atmósfera festiva. Metro: N, Q, R, 4, 5, 6, F
East Harlem (millas 18-20): este vecindario, también conocido como el Harlem español, es el hogar de una vibrante comunidad latina. Este es el lugar perfecto para alentar y mantener elevada la motivación de los corredores. Metro:
Zona de aliento de organizaciones benéficas, First Avenue y 120th Street (millas 19-20): ayude a celebrar a miles de corredores que han elegido darle más sentido a su carrera recaudando fondos para una de las más de 500 organizaciones benéficas asociadas oficiales de NYRR. Metro:
Fifth Avenue, East 90th Street-East 105th Street (millas 23-24): este tramo de Fifth Avenue es un centro cultural y un lugar crucial para alcanzar a los corredores antes de que ingresen a Central Park. Metro: Q, 4, 5, 6
Zona de United Airlines: Columbus Circle. Metro: A, C, D, 1
La carrera termina en 67th Street en West Drive. Los espectadores pueden acceder al último tramo antes de la meta de dos maneras:
Asientos en la tribuna: se requieren entradas y están disponibles en Eventbrite antes del día de la carrera. Ingrese por West 62nd Street y Broadway con sus entradas para la tribuna.
Área para espectadores de pie: ubicada dentro de Central Park desde Columbus Circle hasta el extremo sur de la tribuna, aproximadamente 500 pies antes de la meta. El Departamento de Policía de Nueva York, NYRR y el Departamento de Parques pueden limitar el acceso por momentos, según la capacidad. No se brindan ni se permiten sillas o asientos.
No hay acceso para los espectadores al norte de la tribuna en Central Park. Los espectadores pueden ingresar por las siguientes áreas: Broadway y West 61st Street o West 62nd Street, o desde el lado Este a través del camino de Central Park por Heckscher Fields - cancha de kickball n.° 3. Habrá registro de seguridad en todos los puntos de entrada.
Consejos y pautas para los espectadores
Antes de la carrera:
Descargue la aplicación. Si planea alentar desde varios lugares, use nuestra guía interactiva para espectadores. Esta herramienta para antes de la carrera le permite crear un itinerario de dónde desea ver a su corredor durante la carrera desde nuestros lugares recomendados para espectadores. El día de la carrera, puede seguir el progreso de su corredor en tiempo real con la sección de mapa. ¡Dígales a los corredores en qué parte de la ruta estará para que sepan cuándo esperar su apoyo!
A lo largo de la ruta
No deje de alentar. Todos los corredores, no solo los que fue a ver, necesitan y agradecen el aliento. Mire sus camisetas y bibs (números) y salúdelos diciendo su nombre, número o país.
Quédese detrás de la cinta azul o de las barricadas y deje la calle despejada para los corredores.
Haga carteles, lleve banderas y aliente. Pero deje los amplificadores en casa. El uso no oficial de parlantes no está permitido en la ciudad de Nueva York.
Quédese en las calles. Los espectadores no tienen permitido el ingreso a los puentes de la ruta.
Sea respetuoso. No obstruya el acceso a edificios y llévese su basura o sus carteles. Tenga en cuenta que los baños portátiles son solo para corredores inscritos.
Seguridad general
“Si ve algo, infórmelo”: la seguridad es responsabilidad de todos. Si ve algo o a alguien sospechoso, notifique a un oficial de orden público o a un oficial de carrera, o llame al 866.705.6626.
Zona libre de drones: los drones, fotocópteros y dispositivos voladores no tripulados son ilegales en la ciudad de Nueva York y no están permitidos en ningún lugar en la TCS New York City Marathon. Si ve uno el día de la carrera o antes, infórmelo a un oficial de orden público o a un oficial de carrera, o llame al 866.705.6626.
Participantes no autorizados: las personas que no estén oficialmente inscritas en la carrera no podrán correr la carrera ni acompañar a ningún participante. Las personas sin un bib (número) oficial deberán dejar la ruta inmediatamente. No se permiten bicicletas, patinetas y otros vehículos no autorizados en la ruta.
Línea directa de emergencias en la carrera: si ve que un corredor necesita asistencia médica el día de la carrera, llame al 866.705.6626.
