Vea la carrera

Los corredores de la TCS New York City Marathon en el puente Verrazzano-Narrows con texto superpuesto: Lo dejará perplejo. No se la pierda el 3 de noviembre a las 9 a. m., hora del Este.

El primer domingo de noviembre, la ciudad de Nueva York vivirá su mejor momento cuando los cinco condados alienten a los 50,000 corredores de la TCS New York City Marathon.

¡Vea la TCS New York City Marathon donde sea que se encuentre!

Hay muchas maneras en que los maratonistas, amigos, familiares y fanáticos de todo el mundo pueden ver la TCS New York City Marathon y toda la acción durante toda la semana. El día de la carrera, mire la TCS New York City Marathon en vivo en su televisor, computadora, tableta o teléfono.  

EN EL ÁREA TRIESTATAL DE NUEVA YORK: mire la transmisión en vivo el día de la carrera en WABC-TV, Canal 7 de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., hora del Este. La cobertura anterior a la carrera desde Fort Wadsworth comienza a las 7:00 a. m., hora del Este. La transmisión por Internet en vivo estará disponible en la aplicación de ABC y en ABC7NY.com de 7:00 a. m. a 2:00 p. m., hora del Este.

EN ESTADOS UNIDOS: mire la cobertura en vivo de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., hora del Este, en ESPN2 y por la aplicación de ESPN en teléfonos inteligentes, tabletas y dispositivos de transmisión por Internet conectados y en ESPN.com en computadoras para quienes tengan subscripciones de video a proveedores de televisión de pago previo afiliados. La cobertura antes y durante la carrera también se transmitirá en vivo en todo el país en ESPN3 (accesible en la aplicación de ESPN y en ESPN.com) de 7:00 a. m. a 9:00 a. m. y de 12:00 p. m. a 2:00 p. m. ESPN3 también presentará una toma de la meta de 9:30 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este. La transmisión también estará disponible en vivo en español en ESPN3 (accesible en la aplicación de ESPN y en ESPN.com) de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., hora del Este. Y no se pierda el espectáculo destacado nacional en su estación de ABC local de 4:00 a 6:00 p. m., hora del Este; consulte las publicaciones locales para otras zonas horarias.

EN DISPOSITIVOS MÓVILES: esta transmisión está disponible en vivo en tabletas y teléfonos inteligentes con la aplicación de ABC en Nueva York y la aplicación de ESPN en todo el país. Descargue estas aplicaciones en App Store o Google Play. El acceso a las aplicaciones de ABC e ESPN está disponible a través de proveedores de televisión de pago previo participantes. En Facebook, puede mirar la Celebración en la meta de 2:00 a 4:00 p. m. y la Celebración de los últimos finalistas de 8:00 a 10:00 p. m.

EN TODO EL MUNDO: los espectadores internacionales pueden mirar la transmisión de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., hora del Este, a través de una variedad de socios de transmisión globales que incluyen los siguientes:

  • Australia: Fox Sports
  • Brasil: ESPN Brasil
  • China: SMG Sports, Migu, Youku, Zhibo.tv
  • Europa: Eurosport
  • India: STAR Sports
  • Italia: RAI
  • Japón: GAORA
  • Macao: Teledifusao de Macau (TDM)
  • México: Sky México
  • Myanmar: Canal+ Myanmar
  • Papúa Nueva Guinea: Digicel
  • Sudáfrica: SuperSport
  • África subsahariana: TVMS
  • Sudamérica: ESPN International
  • Sudeste Asiático: beIN Sports
  • España: TVE
  • Tailandia: Cineplex (True Sports)
  • Reino Unido: FreeSports
  • Vietnam: FPT

Desde dónde mirar en la ruta

Más de 1,000,000 de fanáticos se ubican al costado de la ruta de la TCS New York City Marathon para alentar a los 50,000 corredores a lo largo de los cinco condados. Le decimos cómo organizarse para el gran día como espectador.

Experimente todo lo que los cinco condados tienen para ofrecer mientras esté en Nueva York para la TCS New York City Marathon 2019. Visite nycgo.com para obtener información oficial sobre los restaurantes, tiendas y atracciones que puede encontrar en los vecindarios a lo largo de la ruta.

La mejor manera de moverse como espectador es tomando el metro. Compre una MetroCard con anticipación para evitar las largas filas el 3 de noviembre; use el MTA Trip Planner para consultar los horarios actualizados. 

Partida

Los espectadores no pueden estar presentes en la partida ni en el puente Verrazzano-Narrows. Los fanáticos que estén en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York pueden mirar la transmisión de WABC-TV, Canal 7, y todos, en todas partes, pueden seguir el progreso de los corredores a través de la aplicación de la TCS New York City Marathon con la tecnología de Tata Consultancy Services, disponible sin cargo a partir de finales de octubre en Apple Store y Google Play.

Mejores lugares para mirar desde la ruta

Estos son algunos excelentes lugares desde donde tendrá una gran vista y disfrutará del panorama local:

Fourth Avenue, Brooklyn (millas 2-4): vea a los corredores mientras salen del puente Verrazzano-Narrows y corren por Fourth Avenue. Metro: R

Escenario de Brooklyn, Fourth Avenue y Atlantic Avenue (milla 8): Metro: B, D, N, Q, R, 2, 3, 4, 5

Williamsburg y Greenpoint, Brooklyn (millas 10-13): consiga un lugar en la acera en las calles rodeadas de tiendas y restaurantes. Disfrute de las delicias locales mientras ve a los corredores y los alienta para que mantengan el ritmo camino al puente Pulaski para cruzar a Queens. Metro: G, L, M, J

Puente Pulaski (milla 13.1): el puente Pulaski conecta Brooklyn con Long Island City, Queens. El puente está cerrado a los espectadores; muchos fanáticos esperan en Queens pasando la marca de la mitad de la carrera, donde los corredores agradecen un poco de bullicio y aliento. Metro: 7, G, E

Fiesta en la calle New Balance en la milla 16 (First Avenue en 62nd Street): aliente a los corredores de la maratón con New Balance y algunos de los artistas más talentosos de la ciudad de Nueva York, incluidos DJ Corey Townes y Brooklyn United Drumline. Súmese a la celebración musical e inspire a los corredores cuando más lo necesitan... mientras se acercan a las últimas 10.2 millas. Metro: Q, 4, 5, 6

First Avenue, Manhattan (millas 16-18): First Avenue es conocida por estar llena de espectadores que ocupan las aceras y dan aliento. Los numerosos bares y restaurantes de la avenida contribuyen con la atmósfera festiva. Metro: Q, 4, 5, 6

East Harlem (millas 18-20): este vecindario, también conocido como el Harlem Hispano, es el hogar de una vibrante comunidad latina y pone música fantástica el día de la carrera. Este es el lugar perfecto para alentar con todas las ganas y mantener elevada la motivación. Metro: 6

Zona de aliento de organizaciones benéficas, First Avenue en East 120th Street: ayude a celebrar a los más de 9,000 corredores que eligieron agregar sentido a su corrida recaudando fondos para una de las más de 400 organizaciones benéficas asociadas oficiales de NYRR. Esta área tendrá zonas de aliento para organizaciones benéficas individuales selectas y un DJ le pondrá ritmo a la fiesta. Metro: 6

Fifth Avenue, East 90th Street-East 105th Street (millas 23-24): en este tramo de Fifth Avenue están al este el Guggenheim Museum, el Jewish Museum, el National Academy Museum, El Museo del Barrio, y el Museum of the City of New York , y al oeste Central Park. Es una concentración de cultura y un lugar crucial para ver a los corredores antes de que ingresen a Central Park. Metro: Q, 4, 5, 6, Q

Zona de aliento de TCS: Columbus Circle. Metro: A, C, B, D, 1

Escenario de United: Columbus Circle. Metro: A, C, B, D, 1

Llegada

Las últimas millas llevan a los corredores a través de Central Park hasta la famosa meta en 67th Street en West Drive. Para ver los últimos metros de la carrera, deberá comprar una entrada para sentarse en la tribuna con antelación.

Post meta/Reencuentro de familias

El área post meta en Central Park y sus alrededores, al norte de la meta, es una zona solo para corredores y no está disponible para los espectadores. 

El reencuentro de familias está ubicado en Central Park West entre West 62nd Street y West 65th Street. Las personas que no hayan corrido la maratón no deben ingresar a Broadway entre West 62nd Street y West 65th Street. El reencuentro de familias está abierto de 12:00 a 5:30 p. m. y está organizado por letra. Le sugerimos que se reúna con su corredor en el sitio de la primera letra del apellido del corredor. Ingrese al área de reencuentro de familias desde Broadway en la calle que atraviesa la ruta que se correlaciona con la letra elegida (vuelva a visitarnos pronto para ver el mapa). Tenga en cuenta que todos los que ingresen en el área de reencuentro de familias están sujetos a control e inspección de bolsos.

Otra alternativa es elegir un restaurante, bar u hotel local para que sea su lugar de encuentro. Visite nycgo.com para conocer las opciones.

Use la aplicación móvil de la TCS New York City Marathon con la tecnología de Tata Consultancy Services (disponible a finales de octubre) para verificar el progreso de su corredor, incluso su salida de Central Park en el área post meta. Para obtener más información, llame a la línea directa de información sobre corredores al 800.496.6193 e ingrese el número de corredor cuando se le indique. Recuerde que la saturación de los teléfonos celulares podría hacer que no pueda usar su teléfono en el área post meta, así que planifique una hora y un lugar para encontrarse con su corredor y no asuma que podrán comunicarse por teléfono. 

Vuelva a consultar en una fecha cercana al día de la carrera para ver el mapa de la llegada/post meta.

Consejos y pautas para los espectadores

Desde la milla 3 hasta la milla 26, la mayor parte de la ruta está abierta a los espectadores. Quédese sin voz y diviértase así:

Antes de la carrera:

Descargue la aplicación. Si planea alentar a su corredor desde varios lugares, use nuestra nueva guía interactiva para espectadores. Esta herramienta para antes de la carrera le permite crear un itinerario de dónde desea ver a su corredor durante la carrera desde nuestros lugares recomendados para espectadores.

El día de la carrera, podrá seguir el progreso de su corredor en tiempo real con la sección de mapa.

¡Dígales a los corredores en qué parte de la ruta estará para que sepan cuándo esperar su apoyo!

A lo largo de la ruta

No deje de alentar. Todos los corredores, no solo los que fue a ver, necesitan y agradecen el aliento. ¡Asegúrese de que puedan oírlo! Mire sus camisetas y bibs (números) y salúdelos diciendo su nombre, número o país.

Quédese detrás de la cinta azul o de las barricadas y deje la calle despejada para los corredores.

Haga carteles, lleve banderas y aliente a los corredores. Pero deje los amplificadores en casa. El uso no oficial de parlantes no está permitido en la ciudad de Nueva York.

Quédese en las calles. Los espectadores no tienen permitido el ingreso a los puentes de la ruta.

Sea respetuoso con la propiedad privada. No obstruya el acceso a edificios y llévese su basura o sus carteles.

Los baños portátiles son solo para corredores inscritos.

En la meta

La carrera termina en 67th Street en West Drive. Los espectadores pueden acceder al último tramo antes de la meta de dos maneras:

Asientos en la tribuna: se requieren entradas que están disponibles en la exposición, en Pavilion y en línea antes del día de la carrera. El día de la carrera, podrán comprarse entradas en el ingreso de West 63rd Street a Central Park.

Área para espectadores de pie: ubicada dentro de Central Park desde Columbus Circle hasta el extremo sur de la tribuna, aproximadamente 500 pies antes de la meta. El Departamento de Policía de Nueva York, NYRR y el Departamento de Parques pueden limitar el acceso por momentos, según la capacidad. No se brindan ni se permiten sillas o asientos. No hay acceso para los espectadores al norte de la tribuna en Central Park.

Seguridad general

Si ve algo, infórmelo: la seguridad es responsabilidad de todos. Si ve algo o a alguien sospechoso, notifique a un oficial de orden público o a un oficial de la carrera, o llame al 866.705.6626.

Zona libre de drones: los drones, fotocópteros y dispositivos voladores no tripulados son ilegales en la ciudad de Nueva York y no están permitidos en ningún lugar en la TCS New York City Marathon. Si ve uno el día de la carrera o antes, infórmelo a un oficial de orden público o a un oficial de la carrera, o llame al 866.705.6626.

Participantes no autorizados: las personas que no estén oficialmente inscritas en la carrera no podrán correr la carrera ni acompañar a ningún participante. Las personas sin un bib (número) oficial deberán dejar la ruta inmediatamente. No se permiten bicicletas, patinetas y otros vehículos no autorizados en la ruta.

Línea directa de emergencias en la carrera: si ve que un corredor necesita asistencia médica el día de la carrera, llame al 866.705.6626

Zonas de entretenimiento y aliento

Los asociados de la carrera crean zonas de entretenimiento y aliento designadas para ayudar a los espectadores a alentar a los corredores. Muchas están equipadas con materiales para hacer carteles, artefactos que hacen ruido y pompones de animadoras para que se divierta mientras mira a los corredores. En estas zonas, podrá encontrar regalos, pantallas de video, bandas o DJ para mantener el espíritu.

Millas de música

La TCS New York City Marathon tiene más entretenimiento musical a lo largo de la ruta que ninguna otra carrera del mundo. Los corredores y espectadores pueden escuchar más de 130 bandas a lo largo de la ruta: ¡un promedio de cinco bandas por milla! Desde bandas de instrumentos de metal hasta gaiteros, y desde punk hasta country, seguramente escuchará música en vivo y DJ que lo animarán y lo ayudarán a alentar a los corredores para mantener la energía hasta el final.

La información sobre bandas y lugares específicos está disponible en la aplicación de la TCS New York City Marathon con la tecnología de Tata Consultancy Services. 

Zona de aliento Michelob ULTRA

¡Venga a alentar a #TeamULTRA y a todos los corredores de la TCS New York City Marathon! Disfrute de una Michelob ULTRA helada en ubicaciones especiales a lo largo y cerca de la ruta.

Bares que sirven Michelob ULTRA a lo largo de la ruta de la maratón

 

AMERICAN TRASH

1471 1ST AVENUE

BAILEY'S CORNER

1607 YORK AVENUE

BAKER STREET

1152 1ST AVENUE

BAR COASTAL

1495 1ST AVENUE

BAYARDS ALE HOUSE

1589 1ST AVE

BRADYS BAR & GRILL

1583 2ND AVENUE

CARLOW EAST

1254 LEXINGTON AVENUE

DIVE 106

938 AMSTERDAM AVE

DIVE 75

101 W 75TH STREET

DOC WATSONS

1490 2ND AVENUE

DORRIANS

1616 2ND AVENUE

EAST END BAR & GRILL

1664 1ST AVENUE

EMERALD INN

250 W 72ND STREET

FIVE MILE STONE

1640 2ND AVE

HUGHES BAR

1682 1ST AVENUE

IGGY'S

1452 2ND AVENUE

L.I.C.

45-58 VERNON BLVD

MAD RIVER GRILL

1442 3RD AVENUE

MADE IN NEW YORK PIZZA

421 AMSTERDAM AVE

MALACHY'S

103 W 72ND STREET

MAXWELLS CENTRAL PARK

1325 5TH AVENUE / SUITE B

MILE 17

1446 1ST AVE

P.J. LEAHY'S

50-02 VERNON BLVD

PROHIBITION

503 COLUMBUS AVENUE

RATHBONES

1702 2ND AVENUE

REIF'S BAR

302 E 92ND STREET

RYAN'S DAUGHTER

350 E 85TH STREET

SANTIAGO'S BEER GARDEN

2337 2339 1ST AVE

SAPOARA

2262 1ST AVE

SESSION 73

1359 1ST AVENUE

SHORTY'S

1678 1ST AVENUE

ST. JAMES GATE

441 AMSTERDAM AVE

STAX

1485 2ND AVE

STUMBLE INN

1454 2ND AVENUE

TEDDY'S

2171 2ND AVE

THE FIVE LAMPS

1586 YORK AVE

THE GAF

1696 2ND AVE

THE GANTRY LIC

47-02 VERNON BLVD

UNO CHICAGO GRILL

432 COLUMBUS AVENUE

WING BISTRO/DEPOT

1109 1ST AVE SOUTH STORE

 

Bares en Midtown Manhattan que servirán Michelob ULTRA durante el fin de semana de la maratón

 

CONNOLLY'S

43 W 54TH STREET

CONNOLLY'S

121 W 45TH STREET

COPPER JOHN'S PUB & KITCHEN

160 W 54TH STREET

D.J. REYNOLDS

351 W 57TH STREET

HASWELL GREEN

240 W 52ND ST

HUDSON STATION

440 9TH AVENUE

HURLEY'S

232 W 48TH STREET

IRISH PUB

837 7TH AVENUE

JACK DOYLES

240 W 35TH STREET

JOHN SULLIVAN'S

210 W 35TH STREET

MC GEE'S

240 W 55TH STREET

O'BRIENS BAR & GRILL

134 W 46TH STREET

O'DONOGHUES

156 W 44TH STREET

O'REILLYS

56 W 31ST STREET

PIG & WHISTLE

202 W 36TH STREET

PIG & WHISTLE 46TH

144 W 46TH ST

PLAYWRIGHT / ACT II

732 8TH AVENUE

PLAYWRIGHT / ACT III

27 W 35TH STREET

SEAN'S BAR & KITCHEN

42 WEST 48TH STREET

SMITH'S HELL'S KITCHEN

701 8TH AVE

ST. PAT'S BAR & GRILL

22 W 46TH STREET

STOUT

133 W 33RD STREET

TAILOR PUBLIC HOUSE

505 8TH AVE

THE KEG ROOM/PJ CARTYS

53 W 36TH ST

THE PLAYWRIGHT I

202 W 49TH STREET

THE STAGECOACH

834 7TH AVE

THE THREE MONKEYS

236 W 54TH ST

TIR NA NOG

254 W 31ST ST

TIR NA NOG 39TH STREET

315 W 39TH ST.

TONIC WEST

727 7TH AVENUE

 

Conozca al equipo ULTRA

Recién agregado a su carrito

United Airlines NYC Half 2017

Ir a mi carrito

Tiempo de espera agotado

Su sesión ha caducado por inactividad.

Powered By OneLink