Stage 1 and some activities have been canceled for Sunday’s Rising New York Road Runners at the Fred Lebow Cross Country Championships. Read more.

Code of Conduct-Spanish

Código De Conducta

Carreras
En todos los eventos de New York Road Runners (“NYRR”), los participantes deben comportarse de una manera cortés, respetar a todos los demás participantes, voluntarios, personal del evento, espectadores y miembros de la comunidad, y seguir el Reglamento de la Competencia. Se espera una conducta deportiva adecuada en todo momento y también que esté atento a su entorno y a los anuncios e instrucciones de los oficiales del evento.

Conducta antideportiva
Los corredores no deben incurrir en una conducta verbal o real indebida que resulte abusiva, hostigadora, insultante u ofensiva, aunque esto no figure entre las prohibiciones que se describen en el Reglamento de la Competencia de NYRR.

Los corredores deben permanecer respetuosamente en silencio durante los anuncios previos a la carrera y durante la interpretación del himno nacional.

Inicio
Le rogamos que venga con tiempo suficiente para recoger su número de corredor y entrar en su corral. Ingrese solo al corral al que esté asignado o a uno más lento.

Auriculares
Se recomienda evitar el uso de auriculares. Si decide usar auriculares, asegúrese de que pueda escuchar todos los anuncios y estar atento a su entorno y a los demás participantes.

Dispositivos móviles
Durante la participación en el evento, se recomienda evitar el uso de dispositivos móviles que no sea para el seguimiento de su carrera o para usar después del evento.

Cortesía al correr
Formar grupos. No corra en grupos de tres o más personas al mismo tiempo; los grupos amplios se convierten en barreras para otros corredores.

Adelantarse. Comuníquese al pasar a otro corredor y permita que otros se adelanten. Si una persona que corre detrás de usted le dice “A su izquierda”, muévase a su derecha para dejarla pasar. Si alguien dice “A su derecha”, muévase a su izquierda.

Detenerse. No se detenga bruscamente. Si se detiene a tomar agua en un puesto de socorro, tome agua en el extremo más alejado de la mesa o la línea para evitar la congestión y continúe caminando hacia adelante. Si necesita atarse los cordones de sus zapatillas, muévase al costado del recorrido.

Escupir. Tenga cuidado al escupir y sonarse la nariz para evitar alcanzar a otros participantes.

Ayudar. Si encuentra a un corredor con dificultades, ofrézcale asistencia o reporte la situación al puesto de socorro más cercano, al oficial del evento o a la línea de emergencia médica del evento 866-705-6626.

Inodoros portátiles
Le rogamos que sea considerado en las colas de los inodoros portátiles. No se meta en la cola ni se pase a otra cola. Respete a los que usarán el inodoro después de usted. Orinar o defecar en los corrales, después de pasar la llegada o en los bosques del parque no solo es descortés, sino también una violación del Reglamento de la Competencia de NYRR, y podría ser descalificado por su comportamiento.

Indumentaria de la carrera
Les rogamos encarecidamente a los participantes masculinos que no corran sin camiseta ni se la quiten durante la carrera.

Basura
Le rogamos que deposite toda la basura en los contenedores proporcionados, incluso en los puestos de socorro. Cuando deseche vasos en los puestos de socorro, tenga cuidado de no arrojarlos a otros participantes.

Objetos perdidos
Si encuentra algún objeto durante o después del evento, entréguelo en la tienda del personal de NYRR o a cualquier oficial del evento de NYRR. NYRR hará todo lo posible para que se puedan recoger estos objetos al día siguiente en el NYRR RUNCENTER, ubicado en 320 West 57th Street. Los objetos serán guardados por 30 días y descartados si no son reclamados por su dueño.

Click on a race below to register or view results.
Icon Key
ICON KEY
Completed
Advance Registration
Charity Spots
Near Capacity
Sold Out
Temporarily Closed
Available
Register at Event
In Person
Future Event
Coming Soon