Stage 1 and some activities have been canceled for Sunday’s Rising New York Road Runners at the Fred Lebow Cross Country Championships. Read more.

Code of Conduct-Portuguese

CÓDIGO DE CONDUTA
 
Corridas
É obrigação dos participantes de todos os eventos da New York Road Runners ("NYRR") se comportar de maneira cortês, respeitar todos os participantes, voluntários, membros da equipe do evento, espectadores e membros da comunidade, e seguir as Regras da Competição. Espera-se dos participantes que mantenham conduta de corrida adequada em todos os momentos e que estejam cientes de seus arredores e dos anúncios e instruções dos oficiais do evento.
Conduta Antidesportiva
Os corredores não poderão ter qualquer má conduta verbal ou física que envolva qualquer tipo de abuso, assédio, insultos ou ofensas, mesmo que tal conduta não esteja explicitamente incluída nas proibições descritas nas Regras de Competição da NYRR. 
Os corredores devem manter-se em silêncio de forma respeitosa durante os anúncios pré-corrida e durante a reprodução do hino nacional.
Partida
Os participantes devem chegar com antecedência suficiente para retirar o seu número de corrida e tomar a sua posição. Tome a posição à qual você foi designado(a) ou junte-se à posição dos corredores mais lentos.
Fones de ouvido
Desencorajamos fortemente o uso de fones de ouvido. Caso opte por usar fones de ouvido, assegure-se de que poderá ouvir todos os avisos e permanecer ciente dos seus arredores, incluindo os outros participantes.
Dispositivos Móveis
Desencorajamos fortemente o uso de dispositivos móveis durante a participação no evento para qualquer outro fim que não seja rastrear sua corrida ou para uso após o evento.
Regras de Etiqueta de Corrida
Formação de grupos. Não corra em grupos de três ou mais; grupos grandes se tornam barreiras para outros corredores.
Ultrapassagem. Comunique-se ao passar por um corredor e permita que outras pessoas o ultrapassem. Se alguém que está correndo atrás de você disser on your left ("à sua esquerda"), vá para a direita e deixe o corredor passar. Se alguém disser on your right ("à sua direita"), vá para a esquerda.
Paradas. Não pare abruptamente. Caso faça uma parada para beber água em um posto de apoio, pegue a água do ponto mais distante na mesa ou fila para evitar congestionamentos e siga em frente. Caso precise amarrar os cadarços, mantenha-se na lateral do percurso.
Cuspes. Tome cuidado ao cuspir e assoar o nariz para não esbarrar em outros participantes.
Ajuda. Caso se depare com um corredor em perigo, ofereça assistência e/ou relate a situação ao posto de apoio mais próximo, ao oficial do evento ou ao telefone de emergência médica do evento (866-705-6626).
WC Móvel
Por favor, tenha boa conduta nos banheiros móveis. Não fure fila. Lembre-se de que outros usarão o banheiro depois de você. Urinar ou defecar nas seções de posicionamento dos corredores, na área de desaquecimento pós-chegada ou nas áreas de floresta do parque não só é falta de educação, mas também violação das Regras de Competição da NYRR, e você corre o risco de ser desclassificado(a) por má-conduta.
Traje de Corrida
Desencorajamos fortemente que os homens participantes corram sem camisa e/ou tirem a camisa durante a corrida.
Lixo
Por favor, deposite todo o lixo nos receptáculos fornecidos, inclusive nos postos de apoio. Ao descartar copos nos postos de apoio, tenha cuidado para não atingir outros participantes.

Achados e Perdidos
Caso venha a encontrar algum objeto durante ou após o evento, entregue-o na tenda da equipe da NYRR ou a qualquer oficial do evento da NYRR. A NYRR envidará os seus melhores esforços para disponibilizar esses itens para retirada no dia seguinte no RUNCENTER da NYRR, localizado em 320 West 57th Street. Os objetos serão mantidos por 30 dias e descartados caso o proprietário não compareça.

Click on a race below to register or view results.
Icon Key
ICON KEY
Completed
Advance Registration
Charity Spots
Near Capacity
Sold Out
Temporarily Closed
Available
Register at Event
In Person
Future Event
Coming Soon