We're closely monitoring the weather forecast for Sunday’s NYRR Fred Lebow Half Marathon. Please check our website and social media for up-to-date information leading up to the race.

Code of Conduct-Bengali

আচরণবিধি   

 

দৌড় প্রতিযোগিতা

নিউ ইয়র্ক রোড রানার্স (New York Road Runners“NYRR”) এর সব ইভেন্টে অংশগ্রহণকারীদেরকে ভদ্রতার সাথে আচরণ করতে হবে, অন্যান্য অংশগ্রহণকারী, স্বেচ্ছাসেবী, ইভেন্টের সাথে জড়িত কর্মী, দর্শক ও কমিউনিটির সদস্যদের প্রতি সম্মান দেখাতে হবে এবং প্রতিযোগিতার নিয়ম-কানুন মেনে চলতে হবে। দৌড় প্রতিযোগিতার শিষ্টাচারগুলো যথাযথভাবে মেনে চলা প্রত্যাশিত, যার মধ্যে রয়েছে পারিপার্শ্বিক পরিস্থিতি এবং ইভেন্টের কর্মকর্তাদের ঘোষণা ও নির্দেশনা সম্পর্কে সচেতনতা বজায় রাখা৷   

অখেলোয়াড়সুলভ আচরণ

দৌড়বিদরা এমন কোনো মৌখিক বা সত্যিকারের দুর্ব্যবহার করবেন না যা অপমানজনক, হয়রানিমূলক, অবমাননাকর, বা আক্রমণাত্মক, এমনকি সেগুলো NYRR-এর প্রতিযোগিতার নিয়মাবলিতে বর্ণিত নিষিদ্ধ আচরণগুলোর অন্তর্ভুক্ত না হলেও।

দৌড় প্রতিযোগিতার আগে ঘোষণার সময় এবং জাতীয় সঙ্গীত বাজার সময় দৌড়বিদদের শ্রদ্ধার সাথে নীরব থাকতে হবে।

শুরু করা

অনুগ্রহ করে আপনার রেস নম্বর সংগ্রহ ও আপনার কোরালে প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট সময় দিন। আপনাকে যে কোরাল বরাদ্দ দেয়া হয়েছে সেটিতে বা তার চেয়ে ধীরগতির কোনো কোরালেই শুধু প্রবেশ করবেন।

হেডফোন

হেডফোন ব্যবহার করতে জোরালোভাবে নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে। যদি আপনি হেডফোন পরতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করবেন যে, আপনি সব ঘোষণা শুনতে পাচ্ছেন এবং অন্যান্য প্রতিযোগীসহ আপনার পারিপার্শ্বিক অবস্থা সম্পর্কে সচেতন রয়েছেন।

মোবাইল ডিভাইস

আপনার দৌড় ট্র্যাক করা ছাড়া অন্য কোনো কারণে ইভেন্টে অংশগ্রহণের সময় বা ইভেন্ট শেষ হয়ে যাওয়ার পর মোবাইল ডিভাইসের ব্যবহার জোরালোভাবে নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে।

দৌড় প্রতিযোগিতা চলাকালীন শিষ্টাচার

ফর্মিং/গঠন তিন বা ততোধিক লোক একসাথে দৌড়াবেন না; চওড়া গ্রুপগুলো অন্যান্য দৌড়বিদদের জন্য প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করে।

পাসিং/পাশ কেটে যাওয়া কোনো দৌড়বিদকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সময় অন্যদেরকে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিন। যদি আপনার পেছনে দৌড়ানোর সময় কেউ বলেন, “আপনার বাঁয়ে” (“On your left”) তাহলে সেই দৌড়বিদকে পাশ কাটানোর সুযোগ দিতে ডানদিকে সরে যান। যদি কেউ বলেন যে, “আপনার ডানে” (“On your right”), তাহলে আপনার বাঁদিকে সরে যান।

থামা হঠাৎ করে থেমে যাবেন না। যদি আপনি কোনো সহায়তা স্টেশনে পান করার জন্য থামেন, তাহলে জটলা এড়াতে টেবিল বা লাইনের সবচেয়ে দূরবর্তী পয়েন্ট থেকে পানি নিন এবং সামনের দিকে হাঁটা অব্যাহত রাখুন৷ যদি আপনার জুতার ফিতা লাগানোর প্রয়োজন হয়, তাহলে কোর্সের একপাশে চলে যান।

থুতু ফেলা থুতু ফেলা ও নাক ঝাড়ার সময় সতর্ক থাকবেন, যেন তা অন্য প্রতিযোগীদের উপর না পড়ে।

সাহায্য করা যদি আপনি দেখেন যে কোনো দৌড়বিদ বিপদে পড়েছেন, তাহলে তাকে সাহায্য করার জন্য হাত বাড়িয়ে দিন এবং/অথবা নিকটবর্তী এইড স্টেশনে, ইভেন্টের কোনো কর্মকর্তার কাছে, বা 866-705-6626 নম্বরে ফোন করে ইভেন্টের মেডিকেল ইমারজেন্সিতে রিপোর্ট করুন।

বহনযোগ্য টয়লেট

অনুগ্রহ করে বহনযোগ্য টয়লেটের লাইনে সহানুভূতিশীল থাকুন। লাইন ভাঙবেন না বা অন্য কোনো লাইনে ঢুকে যাবেন না। মনে রাখবেন, আপনার পরেও অন্যরা টয়লেট ব্যবহার করবেন। কোরালে, রান শেষ করার পরের হাঁটা পথে বা পার্কের জঙ্গলে মূত্র বা মলত্যাগ করা শুধুমাত্র অভদ্রতাই নয়, বরং তা NYRR-এর প্রতিযোগিতার নিয়মাবলির লঙ্ঘনও বটে এবং এই ধরনের কাজে জড়িত হলে আপনি অযোগ্য ঘোষিত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়তে পারেন৷

দৌড় প্রতিযোগিতার পোশাক

আমরা পুরুষ প্রতিযোগীদেরকে শার্ট ছাড়া দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ এবং/অথবা দৌড় প্রতিযোগিতার সময় তাদের শার্ট খুলে ফেলাকে জোরালোভাবে নিরুৎসাহিত করে থাকি।

আবর্জনা

অনুগ্রহ করে এইড স্টেশনসহ অন্যান্য জায়গায় প্রদত্ত আবর্জনার বাক্সে আবর্জনা ফেলুন। এইড স্টেশনে কাপ ফেলার সময় সতর্ক থাকবেন যেন তা অন্য প্রতিযোগীদের উপর না পড়ে।

হারানো বা পাওয়া জিনিসপত্র

যদি আপনি ইভেন্টের আগে বা পরে কোনোকিছু খুঁজে পান, তাহলে তা NYRR-এর কর্মীর তাবুতে বা যেকোনো NYRR ইভেন্ট কর্মকর্তার কাছে দিয়ে দিন। পরবর্তী দিন এই জিনিসপত্রগুলো 320 West 57th Street ঠিকানায় অবস্থিত NYRR RUNCENTER থেকে মালিকরা যাতে সংগ্রহ করতে পারেন তার ব্যবস্থা করার জন্য NYRR আন্তরিকভাবে চেষ্টা করবে। এই জিনিসপত্র 30 দিন সংরক্ষণ করা হবে এবং এর মধ্যে মালিকরা সেগুলো দাবি না করলে সেগুলো ফেলে দেয়া হবে।

Click on a race below to register or view results.
Icon Key
ICON KEY
Completed
Advance Registration
Charity Spots
Near Capacity
Sold Out
Temporarily Closed
Available
Register at Event
In Person
Future Event
Coming Soon
 
TCS New York City Marathon Apply