Stage 1 and some activities have been canceled for Sunday’s Rising New York Road Runners at the Fred Lebow Cross Country Championships. Read more.

Code of Conduct-Arabic

مدونة قواعد السلوك

 

السباقات

في جميع فعاليات مؤسسة عداؤو طرقات نيويورك (NYRR)، يجب على جميع المشاركين التصرّف بشكل لائق، واحترام زملائهم المشاركين، والمتطوعين، وطاقم الفعالية، والمتفرجين، وأفراد المجتمع المحلي، والتقيّد بقواعد المنافسة. ويجب أن يتحلى المشاركون باللباقة طوال فترة السباق، بما ذلك التنبه باستمرار لما يدور حولهم والإعلانات والتعليمات التي تصدر عن مسؤولي الفعالية.

السلوك المنافي للروح الرياضية

لا يجوز للعدّائين إبداء أي سوء تصرّف لفظي أو مادي يشكل اضطهاداً أو مضايقة أو إهانة أو عداءً، حتى لو لم يندرج هذا التصرّف ضمن المحظورات المنصوص عليها في قواعد المنافسة التي وضعتها مؤسسة عداؤو طرقات نيويورك (NYRR). 

ويجب أن يتحلّى العدّاؤون بالهدوء أثناء قراءة الإعلانات التي تسبق السباق وأثناء فقرة النشيد الوطني.

البداية

احرص/ي على منح نفسك الوقت الكافي لاستلام رقم السباق الخاص بك ودخول الحارة المخصصة لك. واحرص/ي كذلك على دخول الحارة المخصصة لك فقط أو حارة أبطأ منها.

سمّاعات الأذن

لا ننصح إطلاقاً باستخدام سمّاعات الأذن. ولكن إذا اخترت استخدام سمّاعات الأذن، يرجى الحرص على التأكد من سماعك لجميع الإعلانات وأن تبقى/ي على دراية بما يدور حولك، بما في ذلك المشاركين الآخرين.

الأجهزة النقّالة

لا ننصح إطلاقاً باستخدام الأجهزة النقّالة أثناء المشاركة في الفعالية لأي غرض آخر غير تتبع حالة جريك، أو لاستخدامها ما بعد انتهاء الفعالية.

التحلّي باللباقة أثناء العدو

التشكيل: احرص/ي على عدم الركض على شكل مجموعات تزيد عن ثلاثة أشخاص، حيث إن المجموعات الكبيرة تشكل عائقاً للعدّائين الآخرين.

تجاوز الآخرين.احرص/ي على تنبيه العدّائين الآخرين عند محاولة تجاوزهم، واسمح/ي للآخرين بتجاوزك. وإذا ما كان هناك عدّاء/ة خلفك وقال/ت لك “إلى اليسار”، تحرّك/ي إلى اليسار للسماح له/لها بتجاوزك. وإذا ما قال لك أحدهم “إلى اليمين”، تحرّك/ي إلى اليسار.

التوقف: لا تتوقف فجأة. إذا حدث وأن توقفت للشرب عند أية محطة مساعدة، احرص/ي على أخذ الماء من أقرب نقطة إليك على الطاولة أو تحرّك/ي بمحاذاتها لتجنّب الازدحام وتابع/ي المشي إلى الأمام. وإذا اضطررت إلى ربط حذائك، تحرّك/ي إلى جانب المسار.

البصق: توخى/ي الحذر عند البصق أو نفّ أنفك لتجنب المشاركين الآخرين.

تقديم المساعدة: إذا وجدت مشاركاً/مشاركة في ضائقة، قدّم/ي له/لها المساعدة و/أو احرص/ي على الإبلاغ عن الحالة لدى أقرب محطة مساعدة، أو لمسؤول الفعالية، أو الاتصال على خط الطوارئ على الرقم 866-705-6626.

المراحيض المتنقلة

يرجى مراعاة ظروف الآخرين في طوابير الانتظار على المراحيض المتنقلة. واحرص/ي على الالتزام بالدور في طابور الانتظار.  وخذ/ي بعين الاعتبار أن الآخرين سيستخدمون المرحاض بعدك واحترم/ي ذلك. إنّ التبوّل أو التغوّط في حارات السباق، أو في الممشى ما بعد خط النهاية، أو بين الأشجار في الحديقة العامة، لا يُعتبر تصرّفاً غير لائقاً فحسب، بل هو أيضاً انتهاك لقواعد المنافسة التي تضعها مؤسسة عداؤو طرقات نيويورك (NYRR)، وهو مخاطرة منك بالاستبعاد من المشاركة.

زيّ السباق

إننا لا ننصح إطلاقاً مشاركة المشاركين الذكور في السباق دون ارتداء قمصان نصف كُم و/أو عدم نزع قمصانهم أثناء السباق.

التخلص من القمامة

يرجى التخلص من جميع القمامة في أوعية القمامة الموجودة لهذا الغرض، بما في ذلك عند محطات المساعدة. وعند التخلص من الأكواب عند محطات المساعدة، توخى/ي الحيطة والحذر كي لا تصيب المشاركين الآخرين بأي مكروه.

الموجودات والمفقودات

في حالة عثورك على شيء ما أثناء أو بعد الفعالية، يرجى إعادته إلى خيمة طاقم مؤسسة عداؤو طرقات نيويورك (NYRR) أو لأي مسؤول من مسؤولي الفعالية. وسوف تبذل مؤسسة عداؤو طرقات نيويورك (NYRR) قُصارى جهدها لإتاحة استلام هذه الأشياء في اليوم التالي من الفعالية من مركز العدائين (RUNCENTER) التابع للمؤسسة، والموجود على العنوان: 320 West 57th Street.  وسيتم الاحتفاظ بهذه الأشياء لمدة 30 يوماً قبل التخلص منها إذا لم يطالب بها أصحابها.

Click on a race below to register or view results.
Icon Key
ICON KEY
Completed
Advance Registration
Charity Spots
Near Capacity
Sold Out
Temporarily Closed
Available
Register at Event
In Person
Future Event
Coming Soon