AlertThe drawing and guaranteed entry window for the 2018 United Airlines NYC Half is now open until November 30.

Règlement de la Course

Les événements de New York Road Runners sont organisés et dirigés conformément aux règles de la fédération nationale d'athlétisme des États-Unis (USA Track & Field ou USATF). Les participants doivent également se conformer aux règles du département des parcs et loisirs de la ville de New York (City of New York Parks & Recreation) ainsi qu’aux règles de NYRR.

Sécurité

Officiels de la course : Tous les participants doivent suivre les instructions des officiels de l'événement (personnel de NYRR et bénévoles). Pour la sécurité des participants, ni les patins, ni les poussettes (y compris les poussettes de footing), ni les animaux ne sont autorisés. Les vêtements couvrant le visage et les habits flottants et non-moulants s’étendant au-delà du périmètre du corps ne sont pas non plus autorisés.

NYRR se réserve le droit de modifier le déroulé de l'événement, notamment en reportant, en annulant ou en suspendant la course en raison d’intempéries ou d'autres risques pour la course. Les participants doivent immédiatement quitter la course s’ils sont enjoints de le faire par des officiels de l'événement, le personnel médical ou tous fonctionnaires investis d’autorité officielle, notamment les pompiers et les policiers.

Sportivité : Tout participant agissant d’une manière antisportive ou ayant un langage offensant à l’égard des officiels de la course, d'autres participants, de bénévoles ou de spectateurs peut être disqualifié. Les plaintes concernant la conduite de participants seront reçues par un officiel de l'événement ou par courriel à [email protected] jusqu'à 24 heures après l'affichage des résultats.

Enregistrement des participants et dossards

Inscriptions : Tous les participants doivent fournir des informations précises, notamment leur âge, leur sexe et les informations de contact d'urgence quand ils remplissent le formulaire d’inscription. Un participant ne peut modifier ou ajouter une affiliation d'équipe après le commencement d’une épreuve.

Dossard : Votre dossard officiel (numéro de coureur), doit être porté sur la poitrine et être parfaitement visible à tout moment. L’instrument de mesure de votre temps (B-Tag) est fixé au dos du numéro. Afin de ne pas dérégler l’instrument, ne pliez pas, ne froissez pas et ne couvrez pas le dossard avec une veste, une ceinture de coureur, une bouteille d'eau ou tout autre accessoire. Les coureurs qui n’auraient pas leur dossard correctement fixés risqueraient de ne pas avoir leur temps d'arrivée et les temps intermédiaires enregistrés ; leurs résultats pourraient ne pas être répertoriés et ils pourraient ne pas recevoir leur crédit 9 + 1 pour avoir terminé la course. Si vous perdez votre dossard pendant la course, veuillez le signaler à un officiel après la course. Vous n’obtiendrez le crédit 9+1 que si votre temps de départ et d’arrivée ont été enregistrés.

Transfert de dossard non autorisé : Les dossards ne sont pas transférables : vous ne pouvez pas donner ou vendre votre dossard ou votre tag à une autre personne ou participer avec un dossard ou un tag non officiel. Un participant qui ne porte pas son dossard et le tag attribué, ou qui se trouve avoir transféré, acheté ou vendu l’entrée à un événement NYRR ou permis à une autre personne de porter son numéro de course sera disqualifié et suspendu d'événements NYRR ultérieurs.

Pas de remboursement : Les frais d'inscription ne sont pas remboursables et ne peuvent être reportés ou transférés.

Corrals de départ : Les participants doivent rejoindre le corral de départ correspondant à la couleur et au numéro de leur dossard et se présenter aux points d'entrée désignés avant l'heure de fermeture corral. Tout participant qui escaladerait une barrière ou tenterait de pénétrer dans l’enceinte d’une manière non autorisée prendrait le risque d’être disqualifié. Pour des raisons de sécurité, les participants qui arriveraient en retard et trouveraient le corral fermé devront gagner le dernier corral. Veuillez suivre les consignes des officiels de la course à votre entrée dans les corrals. En application du règlement des parcs et espaces de loisirs (Parks & Recreation) de la ville de New York, nous vous prions de n'utiliser que les toilettes à votre disposition.

Départ de la course : La course sera lancée par avertisseur sonore à air, sauf indication contraire. Tous les participants doivent être derrière la ligne de départ au début de la course et doivent suivre les instructions du starter.

Chronométrage

Temps officiel: Votre temps officiel (net) —du franchissement de la ligne de départ au franchissement de la ligne d'arrivée— est enregistré par le système de chronométrage. Le relevé des temps détermine l’ordre des arrivées et celui des lauréats – hors l’arrivée du premier concurrent et de la première concurrente qui sera detérminée par le “temps du pistolet” (le temps du coup de feu de départ jusqu’à ce que le concurrent ou la concurrente franchit la ligne d’arrivée). Les tapis de chronométrage sont retirés 10 minutes après le départ, à moins que l’ampleur du nombre des concurrents ne justifie une prolongation. Après la fermeture du départ, les temps nets ne sont pas enregistrés mais calculés à partir du signal sonore. Si un concurrent part après le retrait des tapis de chronométrage aucun temps de départ ne sera ajouté.

Parcours

Marquage du parcours : Les événements NYRR (sauf pour les parcours pour enfants) se déroulent sur des parcours aux normes de la  fédération nationale d'athlétisme des États-Unis. Les participants doivent à tout moment rester dans les limites du parcours désigné par des barrières, des cônes de circulation, délimitations et / ou autres marques ; ils doivent reconnaître et comprendre la signalisation de l'événement et les symboles concernant le parcours, les indications de directions et d’installations ; ils doivent se conformer aux instructions des commissaires de course, sous peine de disqualification. En application du règlement des parcs et espaces de loisirs (Parks & Recreation) de la ville de New York, nous vous prions de n'utiliser que les toilettes à votre disposition.

Surveillance du parcours : Si vous n’avez pas terminé le parcours de la course jusqu’à la fin, ne franchissez pas la ligne d'arrivée sous peine de disqualification. Les temps des participants qui, aux points de contrôle officiels de chronométrage, seraient fractionnés ou révèleraient des interruptions, seront examiné et ces concurrents pourraient être disqualifiés. Si vous devez quitter le parcours, ne réentrez qu’à l’endroit où vous l’avez quitté. Aucun participant, après avoir quitté le parcours, ne sera autorisé à reprendre la course dans le but de gagner une place, marcher ou aider un autre concurrent.

Assistance : Les meneurs de train non officiels ou participants non enregistrés ne sont pas autorisés (ceci ne concerne pas les meneurs de train officiellement désigné.) Un participant qui bénéficierait, lors d’un évènement de course, de l’assistance d'une personne n’appartenant pas au personnel médical, pourrait être disqualifié.

Intrus : Aucune personne non officiellement enregistrée ne peut se joindre à l'événement ou accompagner un participant à l'événement. Toute personne sans dossard officiel sera enjointe de quitter la course immédiatement.0.

Arrivée

Limite de temps : Aux fins de sécurité et pour permettre la réouverture comme prévu des rues et allées des parcs, le parcours de course restera ouvert à tous les participants en mesure de maintenir une allure d’un mile en 13 mn 45 s (un kilomètre en  8 mn 33 s), allure  calculée à partir du moment où le dernier coureur franchit la ligne de départ. Les participants qui ne sont pas en mesure de maintenir une telle allure doivent savoir que les aires d'hydratation et autres commodités peuvent ne pas être disponibles ; les participants aux courses organisées dans les rues de la ville peuvent être invités à gagner les trottoirs. Les participants hors temps pourront franchir la ligne d'arrivée mais sans garantie de leur enregistrement officiel comme de finisseur de la course. Ils peuvent cependant contacter notre de pointeurs de la course pour un demander un crédit 9 + 1 TCS New York City Marathon de qualification pour la course.

Articles interdits

Les articles suivants sont interdits à partir de tous les événements NYRR et lieux de course:

• Armes de toute nature —armes à feu, couteaux, matraques, etc.,

• Tous articles dangereux ou  « à applications bivalentes » qui pourraient être dangereux

• Les liquides inflammables, carburants, feux d'artifice et explosifs

• Cantines, glacières, tentes ou bâches

• Duvets, sacs de couchage, grandes couvertures ou  couettes

• Boissons alcoolisées et substances illicites de toute nature

• Appareils aériens sans pilote, drones, ballons de surveillance, mini-hélicoptères  photographiques et tout appareil volant avec un interrupteur marche / arrêt

• Sacs poubelles opaques et sacs en plastique non-transparents (les sacs poubelles clairs sont autorisés)

• Animaux/animaux domestiques

•  Chaises pliantes, chaises de camping, tables de toute nature

• Contenant en verre

• Contenants de liquide de plus de 1 litre

• Poussettes

• Valises et sacs à roulettes

• Sacs à dos et tout autre sac autre que le sac le transparent

• Camelbaks ® et tout type de sacs à dos d'hydratation (Les coureurs peuvent courir avec des ceintures porte-bidon et des bouteilles d'eau à la main.)

• Gilets lestés et gilets ou vestes à poches, en particulier ceux qui peuvent être utilisés comme un réservoir d'eau

• Costumes couvrant le visage ou toute tenue non moulante et épaisse s'étendant au-delà du périmètre du corps (les vêtements moulants sont autorisés.)

• Accessoires (notamment équipements de sport, militaires ou d’incendie et panneaux de plus de 28 x 43 cm)

• Bâtons télescopiques de prise de photo et toute monture ou tout gréement non directement fixé sur la tête ou le torse

Infraction aux règles de la course
 
Si une infraction présumée au règlement de la course est signalée par un commissaire de la manifestation, les informations appropriées seront transmises au directeur de la manifestation qui consignera l'infraction. L’infraction, une fois sa nature établie, sera communiquée au comité du règlement (Rules Committee) qui rendra une décision.
 
L’auteur de l’infraction est notifié par écrit dans les 30 jours suivant la manifestation. Le participant a la possibilité de s’expliquer dans les 14 jours suivant la date de la notification écrite initiale.
 
Pénalités
 
Non présentation aux points de contrôle officiels/franchissement de la ligne d’arrivée sans avoir terminé le parcours : une disqualification, ou une suspension de participation, jusqu'à un an, aux compétitions organisées par la suite par NYRR, ou l’exclusion de participation à la compétition de l'année suivante, peut être prononcée.
 
Transfert de dossard : tout participant inscrit qui transfère, achète ou vend le droit de participation à un événement de NYRR, ou autrement autorise une personne à porter le dossard attribué, est disqualifié et exclu des événements de NYRR suivants, jusqu’à un an, ou est exclu de l'événement de l'année suivante.
 
Assistance non autorisée : tout participant inscrit qui reçoit une assistance non autorisée peut être disqualifié. Cela inclut un participant enregistré qui permet à un coureur non enregistré de se joindre à la course sur une partie du parcours.
 
Comportement antisportif : tout participant qui se conduit de manière antisportive, notamment en renseignant faussement ou de manière trompeuse le formulaire de candidature à la manifestation peut être disqualifié ou interdit de participer à des événements futurs de NYRR.
 
Instructions d’un commissaire de la manifestation : Tout participant inscrit qui refuse de suivre les instructions d'un commissaire de la manifestation risque d’être disqualifié.
 
Urination en public : tout participant inscrit qui urine/défèque en public est disqualifié et risque être convoqué par la police.
 
Autres infractions: le comité du règlement évaluera les pénalités applicables à toute infraction non spécifiquement traitée en tenant compte de toutes les circonstances pertinentes. Le comité du règlement se réserve en outre le droit d'appliquer d'autres pénalités, en fonction des circonstances, en particulier pour les récidivistes.
 
Les participants disqualifiés ne figureront pas au résultat de la course et pourront  être exclus des événements de NYRR. NYRR se réserve le droit de rejeter toute inscription, de disqualifier et d’interdire la participation de toute personne à un événement de NYRR. Ce rejet/cette disqualification peut être motivé€ par une infraction au règlement précité, mais sans s’y limiter.
 

Click on a race below to register or view results.
Icon Key
ICON KEY
Completed
Advance Registration
Charity Spots
Near Capacity
Sold Out
Temporarily Closed
Available
Register at Event
In Person
Future Event
Coming Soon